Кари пишет рассказ

Тема июня в Очень Тайном Клубе любителей русского языка на Патреоне – “Смешные истории про животных и людей”, а вот темой прошлого месяца были идиомы.   

За этот месяц мы:  

  • Прослушали 3 подкаста 
  • Посмотрели видео урок  
  • Научились использовать повелительное наклонение (imperative) и сделали несколько упражнений на эту тему 
  • А также написали эссе. Вот об этом я хочу рассказать поподробнее (a bit in more detail). 

За месяц мы успели выучить очень много новых идиом. Запомнить их не так-то просто. Я верю, что один из самых эффективных способов запоминания (memorizing) новых слов – это составление рассказа. Я попросила членов Очень Тайного Клуба написать рассказ и использовать в нём как можно больше новых идиом.  

Вот, что написал Кари из Финляндии: 

Здорово, правда?! 

А теперь задание для вас. Посмотрите на идиомы, выделенные в тексте красным цветом, и найдите их значение: 

А ещё вы можете пройти тест на русские идиомы ,чтобы уж точно стать экспертами в этой теме.