Три дня в Петербурге

Привет-привет! Давно не виделись. Извините, что пропала (disappeared), но у меня совсем не было времени. Но вот мой отпуск (vacation) подошёл к концу. Я уже в Египте. Пока я летела обратно в Каир, я написала для вас этот полезный пост.

А пост сегодня будет о том, что обязательно нужно сделать, если вы приехали в Петербург всего (only) на три дня. Вы узнаете, что надо увидеть, куда сходить, что попробовать.

Музеи

  • Нельзя приехать в Петербург и не сходить в Эрмитаж, третий по величине (size) музей в мире и самый большой музей в России.
  • Если вас интересует русская живопись(fine art), вам обязательно следует (must) посетить (visit) Русский музей.
  • Любителям (lovers) всего необычного (unusual), я рекомендую сходить в Кунсткамеру, самый первый музей в России, основанный (founded) Петром Первым. В этом музее хранятся (kept) редкости (rarities) и диковины (wonders) со всего мира.
  • Петропавловская крепость (fortress) понравится тем, кто интересуется историей России. Именно с основания этой крепости в 1703 году началось строительство (construction) Санкт-Петербурга.
  • В музее “Петровская Акватория” вы сможете узнать, как строился Петербург, и увидеть все достопримечательности (attractions) Санкт-Петербурга в масштабе (scale) 1:87.
  • Посетите музей “Эрарта”, если вы интересуетесь современным (contemporary) искусством.

Экскурсии

  • Стоит (you should) начать с обзорной экскурсии (city tour) по городу. В Петербурге есть красные двухэтажные автобусы (double-deckers), как в Лондоне. Вы можете купить билет, который будет действителен (valid) 24 часа или 48 часов. На любой (any) из четырнадцати остановок (stops) вы можете выйти, а затем сесть на следующий (next) автобус и продолжить (continue) своё путешествие (trip).
  • Обязательно отправьтесь (go) на экскурсию по рекам и каналам (canals), чтобы посмотреть на город с воды и понять, почему Петербург называют Северной Венецией (Venice of the North).
  • Настоящим любителям приключений (adventures) придётся по душе (will like) экскурсия по крышам (roofs) Петербурга, правда, для этого нужно быть в хорошей физической форме (in good physical shape).
  • «Петербург Достоевского» – экскурсия для поклонников (fans) творчества (oeuvre) великого (great) русского писателя.
  • Если вам посчастливится (if you are lucky) оказаться (happen to be) в Петербурге в мае – июне, когда там белые ночи, вы обязательно должны отправиться на экскурсию по ночному городу.

Кафе и рестораны

Вы не можете сказать, что побывали в России, если вы не пробовали русскую еду.

  • Лучшее место для того, чтобы попробовать русские блины (pancakes) – сеть кафе (cafe chain) «Теремок». Там ещё очень вкусный квас (напиток (drink), немного похожий на (similar to) безалкогольное пиво (non-alcoholic beer)) и морс (напиток из ягод (berries)).
  • В кафе «Пельмения» и «Момо» можно отведать (try) пельмени (dumplings) разных стран, в том числе (including) и русские.
  • Зайдите в небольшое кафе на Большой Конюшенной улице, чтобы съесть пару (couple of) пышек (crumpets) и выпить кофе с молоком.
  • В сети кафе «Штолле» можно попробовать вкусные пироги (pies). Рекомендую пирог с капустой (cabbage), с брусникой (lingonberry) и с творогом (cottage cheese).

Теперь давайте проверим, насколько внимательно вы читали. Ответьте на три вопроса:

  1. С какой экскурсии стоит начать знакомство (acquaintance) с Петербургом?
  2. Как называется кафе, в котором можно попробовать вкусные пироги?
  3. Какой музей понравится тому, кто интересуется русской живописью?