Если б не было войны…

Вчера в России отмечали (celebrated) День Победы (Day of Victory). Поздравляю вас с этим праздником (holiday), и желаю (wish) всем нам, чтобы подобная (such) война (war) никогда не повторилась (repeated).

Я выбрала (chose) для вас песню (song), которая называется «Если б не было войны». В этой песне вы услышите много примеров (examples) условного наклонения (conditional mood).

Условное наклонение:

Если + бы + verb in past tense, (то) + бы + verb in past tense

Частица (particle) «б» или «бы» показывает (shows), что мы говорим о гипотетической (hypothetical), воображаемой (imaginary) ситуации. В этой песне, например, поётся о том, какой была бы жизнь, если бы не случилась война.

“Если б не было войны”
Музыка Марка Минкова
Слова Игоря Шаферана
Исполняет Валентина Толкунова

Ещё до встречи (meeting) вышла нам (was predicted to us) разлука (separation).
А всё же о тебе я вижу сны (dreams),
Да разве мы б прожили друг без друга,
Мой милый (dear), если б не было войны,
Мой милый, если б не было войны.


Наверно, я до срока (too soon) стала старой,
А только в этом нет твоей вины (fault),
Какой бы мы красивой были парой (couple),
Мой милый, если б не было войны,
Мой милый, если б не было войны.


И снова ты протягиваешь (extend) руки,
Зовёшь (call) из невозвратной (from which you can’t return) стороны (side),
Уже б ходили в школу наши внуки (grandchildren),
Мой милый, если б не было войны,
Мой милый, если б не было войны.


Никто калитку (gate) стуком (knock) не тревожит (disturb),
И глохну (become deaf) я от этой тишины (silence),
Ты б старше был, а я была б моложе,
Мой милый, если б не было войны,
Мой милый, если б не было войны.


Да разве мы б прожили (survive) друг без друга,
Мой милый, если б не было войны.

Вам понравилась эта песня? Можете ли вы написать своё предложение в условном наклонении? Жду ваших ответов.